ОСНОВНІ ЗМІНИ В УКРАЇНСЬКОМУ ПРАВОПИСІ

Додано Пон, 18/05/2026 - 16:21 користувачем Адміністратор

28 березня 2026 року в Україні набрав чинності стандарт державної мови – «Український правопис». Він затверджений Національною комісією зі стандартів державної мови (рішення від 1 березня 2026 року № 47) і є обов'язковим для використання в усіх сферах суспільного життя.

ОСНОВНІ ЗМІНИ, ЯКІ З’ЯВИЛИСЯ

В ЗАТВЕРДЖЕНОМУ ПРАВОПИСІ

I. НАПИСАННЯ СЛІВ З ІНШОМОВНИМИ КОМПОНЕНТАМИ

1. Разом пишемо слова з першим іншомовним компонентом, що визначає кількісний (вищий від звичайного, дуже високий або слабкий, швидкий тощо) вияв чого-небудь: архи-, архі-, бліц-, гіпер-, екстра-, макро-, максі-, міді-, мікро-, міні-, мульти-, нано-, полі-, преміум-, супер-, топ-, ультра-, флеш-:

архі-, архи-: архіскладний, архішахрай, архидиякон;

бліц-: бліцновини, бліцопитування, бліцвікторина, бліцвізит;

гіпер-: гіперзвук, гіпермаркет;

екстра-: екстраклас, екстраверсія, екстрамодний, екстрасенсорний;

макро-: макромолекула, макроекономіка, макроклімат;

максі-: максіодяг, максіекран, максісукня;

міді-: мідіодяг, мідімода, мідіспідниця;

мікро-: мікроорганізми, мікрохвилі, мікрочастинка;

міні-: мініблок, мінідиск, мінікомп’ю́тер, мінізавод;

мульти-: мультимільйонер, мультивектор, мультимедіа;

нано-: нанокомп’ютер, наночастинки;

полі-: полісахариди, полімотивація;

преміум-: преміумкла́с, преміумсегмент;

супер-: супермаркет, супермодель, супермодний;

топ-: топменеджер, топмодель, топгравець;

ультра-: ультразвук, ультрамодний;

флеш-: флешінтерв’ю, флешнагромаджувач, флешпам’ять.

Увага! З власною назвою або абревіатурою такі компоненти треба писати з дефісом: Супер-Шмідт; мікро-ЕОМ, міні-ПК, флеш-BIOS.

2. Уточнення щодо архі- / архи-

У правописі сформульовано пункт щодо вживання префікса архі–: його вживаємо в іменниках і прикметниках.

архімільйонер;

архіважливий;

архіскладний;

архісерйозний.

А в назвах церковних звань, титулів та чинів можна паралельно вживати префікси і архи-, і архі-:

архиєпископ / архієпископ;

архиєрей / архієрей;

архистратиг / архістратиг.

3. З’явилось уточнення, що компонент топ- із числівниками не поєднуваний

Нововведення зумовлено тим, що префікси та інші схожі іншомовні частини з числівниками не вживаються, адже, наприклад, немає таких слів, як преодин, супердесять чи преміумшість.

Отже, топ– треба замінювати на правильний варіант:

Топ-5 онлайн-курсів.

Рейтинг п’яти онлайн-курсів.

Топ-20 серіалів цього року.

20 серіалів цього року.

Українка ввійшла в топ-15 найкрасивіших дівчат світу.

Українка ввійшла до п’ятнадцятки найкрасивіших дівчат світу.

4. Разом пишемо слова з першим іншомовним компонентом анти-, віце-, екс-, контр-, лейб-, обер-, унтер-, штабс-:

анти-: антивірус, антинауковий, антиоксидант;

віце–: віцеміс, віцеголова, віцеспікер;

екс-: ексдиректор, ексміністр, ексжурналіст;

контр-: контрадмірал, контрпродуктивний;

лейб-: лейбмедик, лейбгвардієць;

обер-: обермайстер, оберпрокурор, оберкондуктор;

унтер-: унтерофіцер, унтерофіцерство, унтертон;

штабс-: штабскапітан, штабскапітанський.

Увага! З власною назвою або абревіатурою такі компоненти треба писати з дефісом: «Анти-Дюринг», екс-Югославія; анти-АВН, екс-НДР.

5. Разом пишемо слова з першим іншомовним компонентом: абро-, авіа-, авто-, агро-, аеро-, аква-, алко-, арт-, астро-, аудіо-, біо-, боди-, боді- (перед голосним), веб-, геліо-, гео-, гідро-, дендро-, екзо-, еко-, економ-, етно-, євро-, зоо-, ізо-, кібер-, мета-, метео-, моно-, мото-, нарко-, нео-, онко-, палео-, пан-, пара-, поп-, прес-, псевдо-, смарт-, соціо-, теле-, фіто-, фолк- (фольк-), фоно- тощо; так само слова з питомими компонентами іно- (іншо-, інако-), лже-:

абро-: аброморфема;

авіа-: авіарейс;

авто-: автовідповідач;

агро-: агробізнес;

аеро-: аерометод;

аква-: акватехніка;

алко-: алкотест;

арт-: артдиректор, артоб’єкт, артринок;

астро-: астрокорекція;

аудіо-: аудіоальбом;

біо-: біоцикл;

боди-: бодибілдинг;

боді-: бодіарт;

веб-: вебсторінка, вебадреса, вебдизайнер;

геліо-: геліоцентр;

гео-: геополітика;

гідро-: гідропарк;

дендро-: дендропарк;

еко-: екопродукти, екосумка;

економ-: економклас;

етно-: етногурт;

євро-: єврозона, євроремонт;

зоо-: зоосад;

ізо-: ізоімунний, ізофаза;

кібер-: кібермашина;

мета-: метамова;

метео-: метеостанція;

моно-: моновистава;

мото-: мотокрос;

нарко-: наркобізнес;

нео-: неомодерніст;

онко-: онколікарня;

палео-: палеотип, палеохімія;

пан-: панамериканський;

пара-: параолімпієць;

поп-: попмузика, попгурт;

прес-: пресреліз, прессекретар;

псевдо-: псевдонаука, псевдогромадянський;

смарт-: смартгодинник, смарттехнологія;

соціо-: соціосфера;

теле-: телехроніка;

фіто-: фітотерапія;

фолк– (фольк-): фолкансамбль, фолькмузика;

фоно-: фонозапис;

іно-: іновірець;

іншо-: іншовірець;

інако-: інакодумець;

лже-: лжепророк, лжесвідок.

Увага! З власною назвою або абревіатурою такі компоненти треба писати з дефісом: пан-Європа, псевдо-Фауст; веб-API, псевдо-ФОП.

6. Компонент -стріт і стрит–

У компоненті власних назв –стріт пишемо з літерою і, а не и:

Бейкер-стріт;

Волл-стріт;

Риджент-стріт;

Фліт-стріт.

Але із загальними назвами компонент пишемо з літерою и:

стритфуд;

стритфото;

стритарт.

II. ЗМІНИ ТА УТОЧНЕННЯ В НАПИСАННІ ДЕЯКИХ СЛІВ

1. Написання «пів» з іменниками

Окремо пишемо невідмінюваний числівник пів зі значенням «половина» з наступним іменником — загальною та власною назвою у формі родового відмінка однини:

пів аркуша;

пів відра;

пів години;

пів літра («половина літра»);

пів міста;

пів огірка;

пів острова;

пів яблука;

пів ящика;

пів ями;

пів Європи;

пів Києва;

пів України.

Якщо ж пів з наступним іменником у формі називного відмінка становить єдине поняття й не виражає значення половини, то їх пишемо разом: південь; півзахист; півколо; півкуля; півлітра (розм. «пляшка з горілкою або іншою випивкою місткістю 0,5 літра»); півмісяць; півоберт; півострів.

Разом також пишемо у формі прикметників: півлітровий; півгодинний; піввідерний.

2. Написання проєкт, проекція та інших спільнокореневих слів

Слова, утворені від латинського кореня -ject-, запозичено з європейських мов, переважно з німецької. Відповідно до вимови в мові-джерелі звукосполуку [je] в українській мові зазвичай передають буквою є: ін’єкція, об’єкт, суб’єкт, траєкторія.

objectum → об’єкт;

subjectum → суб’єкт;

trajectus → траєкторія;

injectio → ін’єкція;

project → проєкт.

Увага! Коли в словах іншомовного походження немає звука [j] перед [e], треба, як і раніше, писати й вимовляти е: алое; каное; поезія; радіоелектроніка; фотоелемент тощо.

3. И на початку слова

– Сучасна редакція додала літеру и на початку окремого вигуку (ич!), частки (ич який хитрий), дієслова икати та похідного від нього іменника икання.

– Також и на початку слова тепер вживаємо в деяких загальних і власних назвах, що походять із тюркських та інших мов, відповідно до їхньої вимови в цих мовах: ийбен, ир, Ич-оба, Кім Чен Ин, Кім Ир Сен.

– З’явилися паралельні форми двох слів: ірій / ирій та ірод / ирод.

– Слово індик пишеться тільки з і, інших варіантів немає.

4. Зміни та уточнення в деяких словах

Було	Стало
Свят-вечір	Святвечір
О’Генрі	О. Генрі
Д’Артаньян	д’Артаньян
тонно-кілометр	тоннокілометр
людино-день	людинодень
священик	священник
ріелтор	рієлтор
хіміотерапія	хімієтерапія
штрих-код	штрихкод
діез	дієз
діереза	дієреза
хоспіс	госпіс
золотовалютний	золото-валютний
Іллє	Ілле
Ігоре	Ігорю
Лазаре	Лазарю
Ігорович	Ігорьович
Лазарович	Лазарьович
хабара	хабаря
відповідять	дадуть відповідь
боротьбист	боротьбіст
побутовизм	побутовізм
речовизм	речовізм

5. Деякі паралельні форми

Було	Стало
щури	щури і щурі
Олегу	Олегу і Олеже
татів і тат	татів
по вечорі	по вечорі / по вечору
по досягненні	по досягненні / по досягненню
по закінченні	по закінченні / по закінченню
по здійсненні	по здійсненні / по здійсненню

6. Відчислівникові слова з голосними а і о

Як відомо, на початку складних слів (прикметників, іменників) перші чотири числівники мають форми одно-, дво-, три-, чотири-:

одноядерний;

двоповерховий;

триярусний;

чотирикутник.

Проте колись був виняток, що перед голосними а і о потрібно вживати форми двох-, трьох-, чотирьох-: двохопуклий, трьохактний, чотирьохатомний.

Тепер ці винятки скасовано, тому пишемо:

двоактний;

двоелектродний;

двоєдиний;

двоокис;

двоокисень;

двооксид;

двоопуклий;

двоосьовий;

двотижневий;

двоярусний.

7. Написання слів іншомовного походження із зайвою буквою й

Новий правопис скасовує винятки Гойя, Савойя, Фейєрбах, майя, фойє із зайвою буквою й, бо в мовах-джерелах у таких словах подвійний й не вимовляють і не пишуть.

Отже, треба писати:

гуаява (guayaba);

мая (maya);

фоє (foyer);

Гоя (Goya);

Каєнна (Cayenne);

Рамбує (Rambouillet);

Соєр (Sawyer);

Феєрбах (Feuerbach);

маракуя;

Савоя;

Ісая;

Хаям.

Увага! Коли в іншомовних словах є подвоєний звук [j], перед йотованою голосною вставляємо букву й:

Петер Сійярто (угорською Péter Szijjártó);

Реджеп Тайїп Ердоган (турецькою Recep Tayyip Erdoğan).

8. Слова Бог, Господь в усталених сполуках

З’явилася примітка, що в усталених сполуках, які є в розмовній мові, слова Бог, Господь пишемо з малої букви:

бог зна що (невідомо що);

бог зна коли (невідомо коли);

бог з ним (вживається на знак згоди, примирення, прощення).

З малої букви пишемо також вигуки

боже,

господи,

їй-богу,

господи боже мій,

боже збав,

крім випадків, коли слова Боже, Господи є звертанням.

9. Суфікси для утворення фемінітивів

Нова редакція зафіксувала чотири суфікси для утворення слів (наприклад, назв професій і посад) жіночого роду — фемінітивів: –к-, -иц-(я), -ин-(я), -ес-.

А. Суфікс -к- найуживаніший:

редактор → редакторка.

Б. Суфікс -иц-(я) потрібно приєднувати насамперед до основ на -ник та -ень:

художник → художниця;

учень → учениця.

В. Суфікс -ин-(я) сполучаємо з основами на -ець та приголосний:

продавець → продавчиня;

філолог → філологиня.

Г. Суфікс -ес- рідковживаний:

поет → поетеса;

диякон → дияконеса.

III. НАПИСАННЯ ЗАГАЛЬНИХ І ВЛАСНИХ НАЗВ

1. Написання назв сайтів та інших інтернетних сервісів

А. Назви сайтів, мереж, пошукових систем тощо без родового слова пишемо з малої букви:

вікіпедія;

гугл;

твіттер;

ягу.

Б. Назви сайтів, мереж, пошукових систем тощо з родовим словом пишемо з великої букви та в лапках:

мережа «Фейсбук»;

енциклопедія «Вікіпедія»;

система обміну повідомленнями «Вайбер».

В. Назви, ужиті для позначення юридичних осіб, пишемо з великої букви та без лапок:

РНБО ввела санкції проти Яндексу.

Кілька прикладів, щоб краще зрозуміти це правило:

Я відкрив фейсбук, а там новина про те, що Твіттер почав співпрацювати з месенджером «Вайбер».

Представники мережі «Фейсбук», яка належить Фейсбуку, написали пост у фейсбуці.

2. Закінчення назв інтернетних сервісів

Назви інтернетних сервісів, що належать до другої відміни, у родовому відмінку однини мають закінчення –у, -ю:

інстаграму;

телеграму;

фейсбуку;

ютубу.

А от слово імейл, залежно від значення, у родовому відмінку однини набуває закінчень -а або -у:

імейла (поштова електронна скринька);

імейлу (система електронної пошти).

До речі, у слові фейсбук тепер зафіксовано два наголоси: фейсбýк і фéйсбук.

3. Написання назв товарних знаків і марок виробів

А. Торгові назви продуктових, парфумерних та інших товарів, тютюнових виробів, напоїв тощо беремо в лапки й пишемо з великої букви:

ковбаса «Краківська»;

сир «Королівський»;

цукерки «Асорті»;

шоколад «Світоч»;

духи «Лілея»;

взуття «Крокс»;

кросівки «Пума»;

шампунь «Оливковий»;

вино «Перлина степу»;

коньяк «Таврія»;

мінеральна вода «Моршинська»;

напій «Живчик».

Б. Назви виробничих марок технічних виробів (машин, приладів тощо) пишемо з великої букви та в лапках:

автомобілі «Вольво», «Ніссан», «Фольксваген»;

літак «Боїнг 777»;

трактор «Слобожанець».

В. Але назви самих виробів беремо в лапки й пишемо з малої букви:

«вольво»;

«ніссан»;

«фольксваген»;

«боїнг»;

«слобожанець».

Г. Абревіатурні назви виробничих марок і виробів пишемо без лапок: Ан-225; А-340; В-47.

4. Назви іноземних компаній, фірм

Назви іноземних компаній, фірм тощо звичайно подаємо кирилицею:

концерн «Фольксваген»;

компанія «Данон».

Проте на практиці використовують написання латиницею:

компанія «Microsoft»;

транснаціональна корпорація «Jysk».

5. Складені назви інформаційних агентств

Складені назви інформаційних агентств пишемо з великої літери (крім родової назви) і без лапок (раніше назви писали в лапках):

агентство Українські Національні Новини;

агентство Франс Пресс;

агентство Інтерфакс-Азербайджан.

6. Назви законодавчих, державних, представницьких органів, органів міжнародних організацій

З малої букви пишемо традиційні, неофіційні назви законодавчих, державних, представницьких органів, органів міжнародних організацій, які періодично скликаються:

бундесрат;

джирга;

меджліс;

конгрес;

ландтаг;

національні збори;

парламент;

сейм;

сенат;

стортинг.

IV. ПАРАЛЕЛЬНІ ФОРМИ

1. Передавання au через ав

Буквосполучення au з давньогрецької та латинської мов у більшості слів української мови передається через ав:

auctor (лат.) → автор;

αυτoγραφον (давньогрец.) → автограф;

λαυρα (давньогрец.) → лавра;

αυτoς (давньогрец.) → авто;

laurea (лат.) → лавр.

Проте є низка слів, які передають іншомовне au через ау:

auditorium (лат.) → аудиторія;

audio (лат.) → аудіо;

παυσις (давньогрец.) → пауза;

laureatus (лат.) → лауреат.

Нова редакція пропонує вирішити цю проблему так: у запозиченнях із давньогрецької й латинської мов, що мають стійку традицію передавання буквосполучення au, транслітеруючи як ау, допустити орфографічні варіанти:

аудиторія — авдиторія;

пауза — павза;

фауна — фавна;

аудіо — авдіо;

лауреат — лавреат;

аудієнція — авдієнція;

аура — авра;

аудит — авдит.

З усіх інших мов au як ау залишається:

гауптвахта (бо від нім. hauptwache);

Фауст (бо від нім. Faust) тощо.

2. Передавання θ через літеру т

Грецьку літеру θ у більшості слів української мови відтворено через літеру т, як і в інших мовах:

θέατρον → театр (укр.), theatre (англ.), teatr (пол.);

ῥυθμός → ритм (укр.), rhythm (англ), rytm (пол.);

θεωρία → теорія (укр.), theory (англ.), teoria (пол.).

Проте є низка слів, які передають θ через ф, хоч в інших мовах (окрім рос. і біл.) цього немає:

αἰθήρ → ефір (укр.), ether (англ.), eter (пол.);

καθέδρα → кафедра (укр.) cathedra (англ.), katedra (пол.);

μυθικός → міф (укр.), myth (англ.), mit (пол.);

Ἀθήνα → Афіни (укр.), Athens (англ.), Ateny (пол.).

Нова редакція пропонує вирішити цю проблему так: у словах, узвичаєних в українській мові з ф, допущено паралельні форми.

Афіни — Атени;

ефір — етер;

кафедра — катедра;

міфологія — мітологія;

орфографія — ортографія;

анафема — анатема;

логарифм — логаритм;

марафон — маратон.

Під час замінювання ф на т варто завжди дивитися на оригінальне давньогрецьке слово, адже, наприклад, у слові орфографія можна замінити лише першу ф, а друга на законному місці (oρθογραφία).

3. Закінчення -и в родовому відмінку деяких іменників

Відтепер іменники на -ть після приголосного, а також слова кров, любов, осінь, сіль, Русь, Білорусь у родовому відмінку однини III відміни, за давнозасвоєною практикою, можуть набувати як варіант закінчення –и.

хоробрості — хоробрости;

честі — чести;

гордості — гордости;

радості — радости;

смерті — смерти;

крові — крови;

любові — любови;

осені — осени;

солі — соли;

Русі — Руси;

Білорусі — Білоруси.

4. Передавання g в антропонімах через ґ

Тепер в антропонімах (імена, прізвища, прізвиська, псевдоніми) допущено передавання g двома способами: і літерою ґ, і літерою г.

Goethe → Ґете і Гете;

Hegel → Геґель і Гегель;

Hemingway → Гемінґвей і Гемінгвей;

Margaret → Марґарет і Маргарет;

Grinch → Ґрінч і Грінч.

V. НАПИСАННЯ ІМЕН ТА ПРІЗВИЩ. ЗВЕРТАННЯ

1. Подвоєння приголосних кк у словах іншомовного походження

Буквосполучення ck, що в англійській, німецькій, шведській та деяких інших мовах передає звук [k], відтепер відтворюємо однією українською буквою к:

Бекер (Becker);

Бісмарк (Bismarck);

Джексон (Jackson);

Дікенс (Dickens);

Ламарк (Lamarck);

Рудбек (Rudbeck);

Стокгольм (Stockholm);

Шерлок (Sherlock).

Увага! Подвоєння кк зберігаємо у власних назвах кельтського походження, де формант Mac, Mc поєднується з основою, що починається на [k], у тих випадках, коли за традицією їх пишемо як одне слово:

Маккартні (McCartney);

Маккензі (Mackenzie);

Маккінлі (McKinley).

Також подвоєння зберігаємо в загальних назвах, що утворені від власних назв такого типу: маккартизм (McCarthyism).

P. S. У цьому самому правописі є примітка, у якій сказано: «Компоненти Мак-, Сан-, Сен-, які передують прізвищам і водночас становлять їхню невід’ємну частину, пишемо з дефісом: Мак-Магон, Мак-Клюр, Сан-Мартін, Сен-Сімон, але: Маккартні, Маккінлі (як у мові-джерелі)». Як на мене, ці правила суперечать одне одному.

2. Закінчення деяких слов’янських прізвищ

Попередня редакція визначала, що прикметникові закінчення -ой слов’янських прізвищ передаємо також через –ой: Донской (рос.) → Донськой (укр.), Луговской (рос.) → Луговськой (укр.), Толстой (рос.) → Толстой (укр.).

Нова ж редакція зазначає, що закінчення -ой тепер передаємо через -ий:

Донской (рос.) → Донський (укр.);

Луговской (рос.) → Луговський (укр.);

Але: Толстой (рос.) → Толстой (укр.).

3. Відмінювання деяких жіночих імен

Тепер жіночі імена іншомовного походження, що закінчуються на губний або м’який приголосний, відмінюємо:

Ізабель — Ізабелі;

Етель — Етелі;

Жізель — Жізелі;

Мішель — Мішелі;

Ніколь — Ніколі;

Сесіль — Сесілі;

Зейнаб — Зейнабі;

Руф — Руфі.

4. Розширене застосування кличного відмінка

Тепер у звертаннях, що складаються з двох загальних назв, форму кличного відмінка мають обидва слова (раніше друге слово могло мати варіантну форму називного відмінка):

пане лейтенанте (а не пане лейтенант);

У звертаннях, що складаються зі загальної назви та прізвища, форму кличного відмінка обов’язково набуває загальна назва, а прізвище — на вибір. Раніше прізвище мало бути як називний відмінок.

пане Коваль і пане Ковалю;

друже Максименко і друже Максименку;

колего Єванищук і колего Єванищуку.

5. Скасування кличного відмінка в трьох словах

З’явилася примітка про те, що іменники іншомовного походження сер, сір, гер відтепер мають звертальну форму, омонімічну з називним відмінком:

сер (а не сере);

сір (а не сіре);

гер (а не гере).

VI. ГЕОГРАФІЧНІ НАЗВИ

1. Назви населених пунктів у родовому відмінку однини з -у, -ю

А. Назви населених пунктів мають паралельні форми в родовому відмінку однини:

Амстердама — Амстердаму;

Лондона — Лондону;

Парижа — Парижу

Чорнобиля — Чорнобилю;

Ліверпуля — Ліверпулю;

Гомеля — Гомелю;

Мадрида — Мадриду.

Б. Тільки закінчення -а, -я мають назви населених пунктів із суфіксами –ськ-, -цьк-, -ець-, формантами -бург-, -град- (-город-), -піль- (-поль-), -мир-, -слав-, а також із суфіксами –ів- (-їв-), -ев- (-єв-), -ов-, -ин- (-ін-), -ач-, -ич-: Луцька; Кременця; Борисполя; Житомира; Тернополя; Франкфурта; Києва; Львова; Харкова; Снятина; Бахмача.

2. Написання деяких географічних назв по-іншому

У попередній редакції йшлося, що польське, словацьке й чеське е, яке наявне в географічних назвах із суфіксами –ц-, -іц-, -иц- та виражає множину, зберігається (Кельце, Кошице, Лідице, Пардубице тощо), і ці географічні назви не відмінюються.

Сучасна редакція вказує, що в згаданих географічних назвах передаємо закінченням -і з відповідним граматичним значенням, а також їх відмінюємо: Кельці; Кошиці; Лідиці; Пардубиці.

VII. СКІСНА РИСКА

Новий правопис додає новий розділовий знак – скісну риску. Її ставимо в таких позиціях:

1. В офіційно-діловому та науковому стилях – як розділовий знак між однорідними членами речення та в інших подібних випадках у значенні, близькому як до єднального (= і), так і до розділового (= або) сполучників (з можливістю переважання в різних контекстах то одного, то іншого з цих значень):

складна інтонація оклику / питання;

тенденції до синтетизму / аналітизму;

системність / несистемність мовних явищ.

2. На позначення року, що не збігається з календарним:

у 2018/2019 навчальному році (без відступів до і після скісної риски).

Уживаються також комбіновані єднально-розділові сполучники і/або, рідше та/або (без відступів до і після скісної риски):

порушення авторського і/або суміжних прав;

Війна і/або поезія?

3. На позначення співвідношення яких-небудь величин, параметрів:

співвідношення курсу гривня / долар.

4. У графічних скороченнях — без відступів до і після скісної риски:

а) замість словосполучень та інших сполучень слів і складних слів (іменників і прикметників):