У сучасному світі знання мов відкриває нові можливості для спілкування, навчання та культурного обміну Саме тому презентація багатомовного розмовника стала важливою подією, спрямованою на популяризацію мовної культури, розвиток комунікативних навичок і розширення кругозору читачів.
«Багатоголосий Ніжин: мости пам’яті та єднання» – інтерактивний багатомовний розмовник, який об’єднав п’ять мов: українську, грецьку, польську, ромську та вірменську.
Проєкт реалізувала ГО «ЕкоАртПлатформа» спільно з управлінням культури і туризму Ніжинської міської ради. Видання знайомить із мовами різних національних спільнот нашого міста, адже Ніжин має багату історію і в ній є місце для кожної культури. Під час заходу присутні мали змогу ознайомитися зі структурою та змістом розмовника, його призначенням і практичним використанням. Відсканувавши QR-код можна швидко знаходити потрібні слова і вислови різними мовами, що значно полегшує спілкування в різноманітних життєвих ситуаціях та сприяє кращому розумінню між представниками різних культур. Реалізація проєкту стала можливою завдяки підтримці Ради Європи. До роботи долучилася велика команда науковців, перекладачів, фахівців багатьох підрозділів та самі представники національних спільнот. Такі заходи допомагають зацікавити молодь читанням, сприяють формуванню поваги до інших мов і традицій та розвивають прагнення до самовдосконалення.
Презентація багатомовного розмовника стала ще одним кроком до популяризації книги, утвердження цінностей взаємоповаги та відкритості до світу.
Дякуємо за можливість долучитися до представлення видання та презентований примірник для нашого закладу!
Тримаймося разом! Наша сила –у єдності! Ми-українці!
Людмила Малько,
бібліотекар
